La rumeur a très vite parcouru les rues de Lisbon, petite ville des États-Unis : David Horn est revenu. Tout le monde observe le jeune homme disparu quatre ans auparavant, les uns curieux, les autres perplexes, quelques-uns effrayés. Dans les brumes du grand Nord, dont l'humidité ouatée semble propre à étouffer les passions, Hélène Gaudy observe les frémissements et les sursauts d'adolescents prisonniers de vies qu'ils rêvent de changer.